1
00:07:15,893 --> 00:07:17,520
نعم، أنا جيد.
2
00:17:02,980 --> 00:17:04,064
تعلم اللغة الكورية.
3
00:23:32,494 --> 00:23:35,122
ما بدأ باثنين وخمسين متسابقًا
4
00:23:35,205 --> 00:23:39,167
وصل إلى الدور السادس عشر.
5
00:23:39,251 --> 00:23:41,419
ساعة بساعة…
6
00:23:41,503 --> 00:23:42,963
يومًا بعد يوم...
7
00:23:43,046 --> 00:23:44,422
أسبوعًا بعد أسبوع...
8
00:23:44,506 --> 00:23:49,678
لقد تنافس هؤلاء المتدربون
ضد بعضهم البعض وضد أنفسهم.
9
00:23:50,387 --> 00:23:53,014
لقد تمت إدانتهم
على قدرتهم على الغناء
10
00:23:53,098 --> 00:23:56,518
{\an8الرقص والأداء كنجم K-Pop حقيقي...
11
00:23:56,601 --> 00:23:59,312
{\an8}…لتجنب التخلص منه.
12
00:23:59,396 --> 00:24:03,817
{\an8في مكان ما ضمن المجموعة المتبقية
سوف نكتشف…
13
00:25:39,704 --> 00:25:41,206
عمل عظيم، الجميع!
14
00:25:42,082 --> 00:25:43,875
جونغ مين!
15
00:25:44,417 --> 00:25:46,002
أنا عطشان! أحضر لي بعض الماء!
16
00:25:46,836 --> 00:25:48,296
جونغ مين! أين أنت؟
17
00:26:41,558 --> 00:26:44,185
جيد.
18
00:26:44,269 --> 00:26:45,770
اللقطة التالية!
19
00:29:47,452 --> 00:29:52,707
مرحبًا! نحن الجوهرة المخفية
من مجموعات الكيبوب المكونة من أفضل الأصدقاء.
20
00:31:01,150 --> 00:31:05,238
لقد رأيت في كل موسم،
ولكن إلى حد بعيد، هذا هو الأفضل.
21
00:32:05,173 --> 00:32:06,633
يرجى الترحيب...
22
00:32:08,259 --> 00:32:09,719
جاي بارك!
23
00:32:36,913 --> 00:32:40,375
مرحبًا بالجميع، هذا هو الفتى جاي بارك.
24
00:32:40,458 --> 00:32:44,587
تراثي في الكيبوب
تم ترسيخه بأشياء كثيرة.
25
00:32:44,671 --> 00:32:47,507
واحدة من الطرق الرئيسية
لقد تمكنت من صنع اسم لنفسي
26
00:32:47,590 --> 00:32:50,134
كان من خلال قدرتي على الرقص.
27
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
لذلك، اليوم،
28
00:32:52,178 --> 00:32:55,098
سأحكم عليك جميعًا بناءً على ما لديك
عروض أداء الرقص الفردي.
29
00:32:57,642 --> 00:33:00,353
أولاً-- ميتشي!
30
00:34:21,768 --> 00:34:26,814
أوه، واو! كان ذلك… خيارًا.
لا أعرف ماذا أقول عن ذلك.
31
00:34:26,898 --> 00:34:30,860
نحن على وشك أن يصل عددنا إلى 14 متدربًا!
32
00:34:30,943 --> 00:34:34,489
الأصوات الحية على وشك الإغلاق.
33
00:34:34,572 --> 00:34:38,117
حسنًا، جاي بارك، هل يجب أن نكشف
التصنيف الرسمي للمتدربين؟
34
00:34:38,201 --> 00:34:41,579
دعونا نرى كيف تسقط البطاقات ...
35
00:34:46,876 --> 00:34:48,169
أوه، لا، هوسوك!
36
00:34:52,423 --> 00:34:56,177
يبدو وكأنه الفوز
لم يكن في البطاقات بالنسبة لك، هوسوك.
37
00:34:56,260 --> 00:34:59,639
مع ذلك، نحن في الأسفل
إلى أعلى 14 لدينا، والناس.
38
00:34:59,722 --> 00:35:05,228
تأكد من مواصلة ضبط
إلى Wildcard لمعرفة ذلك.
39
00:35:05,311 --> 00:35:06,479
حتى المرة القادمة.
40
00:37:23,366 --> 00:37:25,117
هذا كل شيء لهذا اليوم. دعونا نختتم الأمر.
41
00:37:52,770 --> 00:37:54,939
وهو بالتأكيد ليس أنت.
42
00:37:55,690 --> 00:37:56,524
دعنا نذهب لتناول الطعام.
43
00:37:58,067 --> 00:37:58,901
أنت تدفع هذه المرة.
44
00:42:14,031 --> 00:42:14,949
اسرع... لنذهب.
45
00:42:40,015 --> 00:42:42,810
تاي يونغ، اذهب إلى هناك للحظة.
46
00:44:26,955 --> 00:44:29,625
أنا هنا! آسف، لقد تأخرت.
47
00:44:29,708 --> 00:44:31,001
أنت في الوقت المحدد.
48
00:44:31,085 --> 00:44:33,170
توقف عن استخدام كلمة "متأخرًا" بشكل فضفاض.
49
00:44:33,253 --> 00:44:37,383
أنت تعلم أننا حصلنا على متفوق
على أيدينا.
50
00:44:37,466 --> 00:44:39,134
لا يمكنها مساعدتها.
51
00:44:39,218 --> 00:44:41,303
فتانا الوسيم هنا أيضًا!
52
00:44:41,387 --> 00:44:42,429
مرحبا عمتي.
53
00:44:42,513 --> 00:44:45,140
عمتي؟ أنت تملقني اليوم.
54
00:44:45,224 --> 00:44:47,184
ياإلهي...ياإلهي...
55
00:51:40,388 --> 00:51:42,140
حان وقت الاستيقاظ…
56
00:51:51,733 --> 00:51:53,735
لماذا أنت مستيقظ بالفعل؟
57
00:51:53,819 --> 00:51:56,488
السيد "بي" سوف يقوم بتدريبي اليوم.
58
00:51:56,571 --> 00:51:58,365
يدربك على ماذا؟
59
00:52:05,455 --> 00:52:07,624
تاي يونغ، انتظر، أنا لا أرتدي ملابسي!
60
01:02:36,419 --> 01:02:39,547
سوف نعلن الآن
سيتم القضاء على المتدرب القادم لدينا.
61
01:02:39,630 --> 01:02:40,715
إنه…
62
01:02:40,798 --> 01:02:41,841
يونيونغ.
63
01:03:09,994 --> 01:03:12,205
سونغهون، لقد تم القضاء عليك.
64
01:03:19,212 --> 01:03:21,130
دهكو، لقد تم القضاء عليك.
65
01:03:42,026 --> 01:03:42,902
ميتشي.
66
01:03:53,329 --> 01:03:54,163
يوجين.
67
01:03:54,997 --> 01:03:56,082
نفاية!
68
01:03:56,582 --> 01:03:57,625
{\an8}شكرًا لك!
69
01:04:33,327 --> 01:04:34,328
انتظر ثانية…
70
01:04:34,412 --> 01:04:37,748
اه، تاي يونغ،
ماذا تسمي هذا الرجل؟
71
01:04:37,832 --> 01:04:40,543
عمتي، هذا هو دا--!
72
01:04:40,626 --> 01:04:42,503
ماذا؟!
73
01:04:42,587 --> 01:04:44,463
هذا والدك؟ حقًا؟
74
01:04:44,547 --> 01:04:46,382
ييجي! حقًا؟
75
01:04:47,717 --> 01:04:52,179
اه، دعونا نرى. لديه أسنان جيدة.
76
01:04:52,263 --> 01:04:54,974
وأقدام كبيرة…
77
01:04:55,057 --> 01:04:58,603
يجب أن يكون متعة في الليل…
78
01:04:58,686 --> 01:05:01,355
هل هو غني؟ هاه؟
79
01:05:01,439 --> 01:05:04,191
أنت بالتأكيد تبدو وكأنها عائلة معا.
80
01:05:04,275 --> 01:05:06,193
نحن لسنا عائلة…
81
01:05:06,277 --> 01:05:09,697
ييجي...الطريقة التي ينظر بها إليك...
82
01:05:09,780 --> 01:05:11,157
يريد لحم الخنزير لك.
83
01:05:11,240 --> 01:05:12,700
هيا كيتي.
84
01:05:12,783 --> 01:05:13,910
ماذا؟ فقط اذهب واحصل على غرفة!
85
01:05:17,997 --> 01:05:19,081
يتمسك.
86
01:05:34,221 --> 01:05:36,015
اذهب واستعد... اذهب... اذهب... اذهب.
87
01:05:37,350 --> 01:05:39,393
شكرا لك يا عمتي ... وداعا.
88
01:05:39,477 --> 01:05:40,853
تمام.
89
01:05:43,022 --> 01:05:45,066
تمام. ليس لدي أي فكرة عما تقوله.
90
01:05:45,149 --> 01:05:47,652
يا إلهي، هل تمزح معي؟
91
01:05:49,236 --> 01:05:50,446
تمام.
92
01:05:55,159 --> 01:05:57,161
شكرًا لك.
93
01:06:15,221 --> 01:06:16,305
عفوا... عفوا؟
94
01:06:33,447 --> 01:06:34,907
هل تعرف من كان ذلك؟
95
01:06:35,449 --> 01:06:38,119
غامبينو الطفولي!
96
01:15:10,005 --> 01:15:12,549
كانغ، يجب أن تكون متوتراً.
97
01:15:13,717 --> 01:15:16,011
إنه في الواقع يجعل هذا الطفل أفضل ...
98
01:16:46,351 --> 01:16:51,773
انها بي جي. أريده أن يرحل.
99
01:16:51,857 --> 01:16:53,525
بي جي؟
100
01:16:53,609 --> 01:16:57,571
اه... بالأسنان؟ الطبال؟
101
01:16:57,654 --> 01:16:59,489
نعم هو.
102
01:17:00,782 --> 01:17:04,411
لقد كان يدرب تاي يونغ سرًا.
103
01:17:04,953 --> 01:17:07,873
انه يحول هذا القزم
في المنافسة الفعلية بالنسبة لي.
104
01:17:23,472 --> 01:17:28,018
أنا الذي أدخل
تقييمات العرض الخاص بك.
105
01:17:29,269 --> 01:17:31,938
إذن...أخرجه...
106
01:17:32,022 --> 01:17:35,150
أو سأترك العرض
107
01:17:37,235 --> 01:17:38,362
تمام.
108
01:17:39,029 --> 01:17:40,989
سأرى ما يمكنني فعله.
109
01:18:23,573 --> 01:18:25,867
جيد! جيد! جيد!
110
01:18:38,839 --> 01:18:40,632
ها أنت ذا!
111
01:18:40,716 --> 01:18:44,344
المتسابقان الأخيران لدينا في Wildcard:
112
01:18:44,428 --> 01:18:47,264
كانغ وتاي يونغ!
113
01:29:09,719 --> 01:29:10,553
ييجي.
114
01:29:11,179 --> 01:29:12,013
نعم؟
115
01:29:12,555 --> 01:29:18,394
لقد تغيرت، كما تعلمون.
منذ أن وصل والد تاي.
116
01:29:18,478 --> 01:29:20,104
للأسوأ، أنا متأكد.
117
01:29:20,188 --> 01:29:21,147
لا…
118
01:29:21,230 --> 01:29:23,483
أنا أحب هذا الجانب منك.
119
01:29:23,566 --> 01:29:25,735
الجانب الذي يسمح لشخص ما بالدخول.
120
01:29:25,818 --> 01:29:28,029
لا تفقد ذلك، حسنا؟
121
01:29:28,988 --> 01:29:33,451
أسمعك ولكنك تخبرني
للسماح لهذا الغبي النرجسي،
122
01:29:33,534 --> 01:29:37,997
من يستمر بالعبث في حياتي؟
123
01:29:39,374 --> 01:29:41,834
هل يحاول على الأقل؟
124
01:29:41,918 --> 01:29:43,795
المحاولة ليست كافية.
125
01:29:44,837 --> 01:29:46,130
اعتقد ذلك.
126
01:29:46,506 --> 01:29:47,632
لكن ييجي...
127
01:29:48,716 --> 01:29:52,386
الناس يتغيرون وينموون.
128
01:29:55,056 --> 01:29:56,057
الى جانب…
129
01:29:56,140 --> 01:29:58,059
لقد خططت لنا رحلة للفتيات...
130
01:29:58,142 --> 01:30:01,229
إلى جيجو ونحن بحاجة
"جليسة أطفال" كما تقول.
131
01:30:05,691 --> 01:30:06,776
إنه هنا. إنه هنا.
132
01:30:13,032 --> 01:30:15,535
تحدث معه.
133
01:30:15,618 --> 01:30:17,662
بي جي، تعال إلى هنا.
134
01:30:18,412 --> 01:30:21,791
أوه، أنت أحمق. كن جيدا لها.
135
01:31:18,806 --> 01:31:20,016
انا اعرف...
136
01:33:13,796 --> 01:33:14,922
أنا آسف.
137
01:33:16,215 --> 01:33:17,174
تمام؟
138
01:36:01,088 --> 01:36:02,423
أوه، أنت هنا.
139
01:36:02,506 --> 01:36:05,217
تبدو جميلة. ادخل.
140
01:37:01,065 --> 01:37:02,191
مفهوم؟
141
01:37:03,442 --> 01:37:04,401
مفهوم؟
142
01:37:05,319 --> 01:37:06,362
دعنا نذهب!
143
01:37:33,597 --> 01:37:36,392
والدي معي.
144
01:37:40,729 --> 01:37:41,772
بخير. ادخل.
145
01:37:43,190 --> 01:37:44,441
شكرا لك.
146
01:37:48,320 --> 01:37:49,655
أنا معجب كبير.
147
01:38:06,130 --> 01:38:09,216
لقد حان الوقت لنهايتنا!
148
01:38:09,800 --> 01:38:14,430
مساء الخير من كوريا.
أنا مضيفك يا دايموند.
149
01:38:15,431 --> 01:38:20,603
ما أنت على وشك أن تشهده اليوم
ليست أقل من ظاهرة.
150
01:38:20,686 --> 01:38:23,897
ذروة العمل الجاد
من خيرة بلادنا
151
01:38:23,981 --> 01:38:27,151
الأكثر وسامة، والأكثر موهبة.
152
01:38:27,735 --> 01:38:31,822
سحر الأولاد الفردي
لقد أوصلتهم إلى هذا الحد،
153
01:38:31,905 --> 01:38:37,911
ولكن الآن حان الوقت للتعامل معهم
بطاقات مصيرهم.
154
01:38:39,330 --> 01:38:41,040
بصوت أعلى!
155
01:39:53,112 --> 01:39:54,530
10 دقائق حتى تصل.
156
01:40:11,714 --> 01:40:13,549
بنك البحرين الوطني! دعنا نذهب!
157
01:41:00,971 --> 01:41:01,889
يا فتى...
158
01:42:00,113 --> 01:42:02,407
أريد الاستمرار في المشاهدة.
159
01:44:32,015 --> 01:44:36,019
رائع ! المتدرب لدينا
الذي تم تصنيفه في المرتبة الأخيرة طوال الموسم
160
01:44:36,103 --> 01:44:39,481
أظهرت أعلى مبلغ
الكاريزما اليوم.
161
01:44:39,564 --> 01:44:41,650
ما علاج!
162
01:44:41,733 --> 01:44:44,194
هل سيتمكن بطريقة أو بأخرى من الخروج
الملك كانغ,
163
01:44:44,277 --> 01:44:45,988
المفضل للفوز منذ اليوم الأول؟
164
01:44:46,613 --> 01:44:51,368
أصوات العالم الآن
سوف يجيب على هذا السؤال.
165
01:45:03,797 --> 01:45:08,051
الأصوات من جميع أنحاء العالم
لقد جاء أخيرا.
166
01:45:08,760 --> 01:45:14,599
الآن، حان الوقت لنكشف
من سيكون البدل.
167
01:45:28,947 --> 01:45:30,949
Wildcard الرسمي الخاص بنا هو…
168
01:46:09,613 --> 01:46:12,324
أعدك أن أعمل بجد من أجل ظهوري الأول.
169
01:46:12,407 --> 01:46:14,910
لجميع المشجعين. أحبكم جميعاً!
170
01:46:24,544 --> 01:46:27,255
كنت أعلم أنه سيفوز! قلت لك ذلك!
كانغ هو الأفضل!